Auf dem Höhepunkt meiner Karriere träumte ich einmal,
ich hielte einen Fink in der Hand, einen winzigen, zarten Vogel.
Er war mein Haustier, und ich sperrte ihn in einen Käfig.
Ich ging ständig zu Vorsprechen.
Ich klapperte alles ab.
Irgendwann hatte ich den Punkt erreicht, wo ich todmüde war.
Ich konnte nicht mehr. Ich fühlte mich unsichtbar.
"Er ist zu dies." "Er ist zu das." "Er ist zu extravagant."
"Extravagant" hörte ich ständig.
Ich entsprach in keiner Weise den sozialen Normen.
Ich fühlte mich außen vor.
Ich dachte, ich hätte keinen Platz. Ich bin zu merkwürdig.
Zu schwul.
Niemand wollte meine Show produzieren.
Ich wollt's nicht schreiben. Ich fand's nicht interessant.
Oder unterhaltsam.
Ich dachte: "Wie viel länger halte ich durch,
ohne den Durchbruch zu schaffen?"
Buchstäblich am darauffolgenden Tag erhielt ich einen Anruf.
Mein Agent schickte mir das Skript.
Die Kurzbeschreibung von Taylor Mason
lautete "nichtbinär".
Hallo, ich bin Taylor. Meine Pronomen lauten "sie", "ihr" und "ihnen".
Okay.
Von Modern Family über Orange Is the New Black
bis zu Pose
ist heutzutage im Fernsehen eine größere LGBTQ-Diversität
sichtbarer als je zuvor.
Die Präsenz im Fernsehen sorgt dafür, dass wir wahrgenommen werden,
als Teil dieses Landes und Teil unserer Kultur.
Als Teil unserer Nation.
Doch die erhöhte Repräsentation
war nicht leicht zu erreichen.
Ehrlich gesagt erinnere ich mich an keinerlei LGBT-Personen im Fernsehen.
Sicher niemanden, mit dem ich mich als Transfrau identifizieren konnte.
Wir schalten den Fernseher an und denken: "Wo bin ich?
Ich bin nicht dabei? Mich gibt es auch."
Die frühesten Darstellungen homosexueller Personen im Fernsehen
waren immer lächerliche Figuren.
Ich liege neben Ihnen im Bett, und Sie sind eine...
Tucke?
Die Witze waren immer billig, aber irgendwie fanden die Leute es toll.
Mit Freundlichkeit kamen wir nicht weiter.
Homosexuelle protestieren gegen CBS' Statuten!
Wir mussten eine Reaktion der Sender erzwingen.
Du bist nicht schwul.
Doch. Aber das sollte nichts zwischen uns ändern.
Wenn du mich deshalb nicht mehr liebst, hast du mich nie geliebt.
Ich erinnere mich an die Berichterstattung über AIDS.
Ich sah Wut, ich sah Angst.
Seine Krankheit stößt mich ab, und er stößt mich ab.
Wehrt euch! Bekämpft AIDS! Act Up!
Aus Sicht von "Act Up" war die Nutzung des Fernsehens die ganze Miete.
Fernsehen hilft uns, uns selbst kennenzulernen.
Es machte die Situation menschlicher.
"Hier ist jemand, der AIDS hat."
Ich habe AIDS.
Ich werde wohl keine 30.
Ich sterbe wahrscheinlich vorher.
Man schaltet den Fernseher ein, um seine Freunde zu sehen,
die gewissermaßen die eigene Welt reflektieren.
Rickie, was sagst du als Mann dazu?
Das ist Fernsehen im besten Sinne.
Ich wachte auf und dachte: "Zeit fürs Coming-out.
Ich will keinen Käfig, auch keinen goldenen.
Ich ziehe das durch."
Das fällt mir echt schwer, aber mir ist klar geworden,
dass ich...
Ich kann's nicht mal aussprechen.
Die Menschen müssen diese Reise sehen.
Nicht jeder ist hetero oder homo.
Manche von uns sind bisexuell. Wirklich bisexuell.
Ich dachte nicht, dass Frauen mit meinem Äußeren und meinen Erfahrungen
der Mittelpunkt ihres Universums sein könnten.
Wir mussten zu 110 Prozent unsere eigene Serie schreiben,
um für die Repräsentation im Fernsehen zu sorgen, die wir brauchten.
Ich muss das tun.
Wenn ich das im Fernsehen sehen will, muss ich das Fernsehen erobern.
Ich wollte meine Geschichte wahrheitsgetreu erzählen.
Ich wusste nicht, dass es so viele andere wie mich gibt,
die das auch wollten.
Ma.
Ich bin lesbisch.
Mir war nicht klar, dass ich die Revolution war, auf die ich wartete.
VISIBLE -LGBTQ ON TELEVISION
FINSTERE ZEITEN
Als ich fünf war, bekamen wir den ersten Fernseher im Viertel.
BILLIE JEAN KING, SPORTLERIN
Ein kleiner Mercury mit einem runden 10-Zoll-Bildschirm.
Alle Nachbarn sahen bei uns Howdy Doody.
Die Kinder daheim. Hallo, Kinder!
Und im Publikum. Wie spät ist es?
Zeit für Howdy Doody!
Die Geräusche und die bewegten Bilder
zogen jedes Kind magisch an.
Ich weiß noch, dass ich stundenlang davor saß.
Mein Vater war im Fernsehen,
bevor wir einen Fernseher hatten.
Wir kauften ein Gerät, um ihn sehen zu können.
In Caesar's Hour und Show of Shows.
Ich gehörte zur ersten Generation, die im Fernsehen aufwuchs.
Alles war live. Das fand ich toll.
Damals war Fernsehen ein Ereignis.
BILLY CRYSTAL, SCHAUSPIELER Familien sahen gemeinsam.
Es gab keine Festplattenrekorder, kein TiVo.
Wenn man es sehen wollte, musste man pünktlich sein.
Also sahen alle dieselbe Sendung zur selben Zeit
und teilten dieses Erlebnis.
Wir bekamen gerade noch rechtzeitig einen Fernseher...
DICK CAVETT, MODERATOR
...um das Beste zu sehen, was es vor Watergate zu sehen gab:
den Konflikt McCarthys mit dem Militär.
ANHÖRUNG VOR DEM SENAT APRIL 1954
Ich erinnere mich gut an die Anhörung McCarthys.
Meine Mutter schaltete immer beim Bügeln am Nachmittag an.
Ich erinnere mich sehr gut daran, aber ich war damals noch sehr klein
und wusste nicht, was "homosexuell" hieß.
Im Laufe der Ermittlungen wurden schwere Anschuldigungen erhoben
bezüglich homosexueller Aktivitäten
einer Gruppe von Offizieren in einer großen Militärbasis im Süden.
Zum ersten Mal fiel im Fernsehen der Begriff "homosexuell".
Das war in vielerlei Hinsicht explosiv.
TIM GUNN, MENTOR PROJECT RUNWAY Alle sahen zu. Und es war live.
Im Laufe von acht Wochen
schalteten etwa 80 Millionen Amerikaner ein,
als die Anhörungen gesendet wurden,
in voller Länge, auf ABC.
Die Anhörungen waren der Höhepunkt von Senator Joseph McCarthys Inquisitionen
im Zuge seiner Jagd auf Kommunisten
und jene, die er "sexuell subversiv" nannte.
SENATOR FORDERT: ROTE RAUS
In den Jahren vor der Anhörung
wurden Tausende LGBTQ-Amerikaner von der Bundesregierung der USA gefeuert.
Das sagt viel darüber aus, wo Amerika stand
und welche Wirkmacht sich McCarthy von den Anschuldigungen versprach.
Homosexuelle wurden gehasst.
Sie sind Landesverräter.
Warum tun wir nichts dagegen?
Homosexuelle sind Kommunisten!
Kommunisten!
Alle konzentrierten sich auf McCarthys Jagd auf Kommunisten.
Die "Lavender Scare",
die Vorstellung von einem geheimen Netzwerk Homosexueller,
die in der Regierung arbeiten und Verräter sind,
bekam zwar weniger Aufmerksamkeit, doch zerstörte Leben.
HOMOSEXUELLE WERDEN GEFEUERT
U.S. ENTFERNEN 355 "SUBVERSIVE"
Mein Vater war ein sehr chauvinistischer FBI-Agent.
Ich erinnere mich an die unzähligen Diskussionen und Streits
am Esstisch während der Anhörungen.
Das war ein weiterer Grund, meine Gefühle zu verdrängen
und mir zu sagen: "Ich darf nicht so sein."
Mein Vater war sehr homophob, unglaublich homophob.
Er versuchte, mir Sport nahezubringen.
Ich mochte jedoch nur Schwimmen, weil man nicht schwitzt und sauber wird.
Hier ist es: Barbies Traumhaus.
Das bezaubernde Haus von Mattels...
Als Kind liebte ich die Puppenhäuser meiner Schwester.
Ich spielte sehr gern damit.
Ich baute sie gern auf.
Die Sache mit den Puppenhäusern trieb meinen Vater zur Verzweiflung.
Ich erinnere mich genau daran, wie ich im Keller mit den Puppen spielte.
Mein Vater kam runter, sah, was ich tat,
packte mich am Arm, nahm einen nassen Waschlappen
und schlug mich wie ein Besessener immer wieder ins Gesicht.
Ich war völlig fertig.
Während McCarthys Politik Ängste vor Homosexuellen schürte,
tat das Fernsehen sein Übriges.
Der Leitfaden für Fernsehsender
verbot jegliche positive Darstellung von Homosexuellen.
ASPHALT-DSCHUNGEL ABC (1961)
Die mordlustige Lesbe wurde zur beliebten Schurkin.
Geschichten über Homosexuelle endeten oft mit Selbstmord.
Buddy war ein Opfer
der Normen, die Sie ihm vorgaben.
Entweder ein Mann... - Oder der Homosexuelle, der er war.
In Talkshows der 1950er und 1960er
diskutierten Psychiater die vermeintlichen Gründe für Homosexualität.
Die Problematik, die am häufigsten auftritt,
ist die aggressive, dominante,
herrschsüchtige Mutter.
Die Männlichkeit eines Kindes sollte betont werden,
wenn man ahnt, dass etwas nicht stimmt.
Der Vater sollte ihn zu Baseballspielen und dergleichen mitnehmen.
Ich gab ein Seminar zur medialen Präsenz Homosexueller.
Am Anfang stand Mike Wallaces Dokumentation aus dem Jahr 1967:
The Homosexuals.
Amerikaner halten Homosexualität für gesellschaftsschädigender
als Ehebruch, Abtreibung oder Prostitution.
Darin taucht Charles Socarides auf,
der im Fernsehen eine Vorstellung vertrat,
die das Publikum im Jahr 1967 für bare Münze nahm.
Homosexualität ist in der Tat eine Geisteskrankheit,
die epidemische Ausmaße angenommen hat.
Mein Vater war ein berühmter Psychiater.
Er war ständig im Fernsehen, weil er gern als der große Entdecker auftrat.
RICHARD SOCARIDES, POLITIKBERATER
Ich denke, für ihn war Homosexualität
eins der wenigen psychiatrischen Themen,
die großes Interesse weckten.
Gibt es Ihrer Meinung nach "glückliche Homosexuelle",
für die Homosexualität die richtige Lebensweise darstellt?
Die Tatsache, dass jemand homosexuell ist, und zwar zwanghaft,
schließt automatisch aus,
dass er langfristig glücklich sein kann.
Er wurde bekannt mit der These,
Homosexualität sei eine heilbare Krankheit.
Wir lebten in einem Reihenhaus in New York.
Im Erdgeschoss war seine Praxis.
Wir wohnten oben.
Ich wusste früh, dass ich schwul war, aber verheimlichte es.
Meine prägenden sexuellen Erfahrungen machte ich in diesem Haus,
oben in meinem Zimmer, während er zur gleichen Zeit unten
Patienten behandelte, um sie von ihrer Homosexualität zu "heilen".
Während meiner vielen Erfahrungen mit der Psychiatrie
wurde versucht, mich zu heilen.
Deshalb bekam ich zunehmend ernste psychische Probleme.
Ich unternahm einen ernsthaften Selbstmordversuch.
Ich verbrachte zwei Jahre und drei Monate in Kliniken.
Als Jugendlicher.
Wie fühlten Sie sich, als Ihnen klar wurde, dass Sie homosexuell sind?
Erschreckt. Zu Tode erschreckt.
Mike Wallace sagte viele Jahre später zu mir,
dass er die Dokumentation sehr bereue.
Ein Sender wie CBS setzte zur damaligen Zeit
Maßstäbe, was Nachrichten und Fakten betraf.
Er bedauerte, dass ein Großteil der Sendung
Ansichten wie der meines Vaters Raum gab.
Die Fakten stimmten nicht.
Wäre es die unangenehme Wahrheit gewesen, okay. Aber es war nicht wahr.
Doch zumindest sorgte das für ein Mindestmaß an Sichtbarkeit.
Das Gefühl: "Hey, da sind ja noch andere von meiner Sorte."
Was hat wohl Ihre sexuelle Orientierung verursacht?
Haben Sie darüber nachgedacht? - Ja.
Aber das interessiert mich nicht besonders.
Der erste Mann, der interviewt wurde, stand zu seiner Homosexualität.
Für ihn war das ein Merkmal wie Haarfarbe
oder Augenfarbe oder so. So war er eben.
Dass es damals jemandem gelang, das einem Millionenpublikum zu vermitteln,
war mutig und faszinierend
und fortschrittlich.
Als ich ein Jugendlicher war, wusste mein Dad wohl, dass ich schwul bin.
Doch wir redeten nicht darüber, denn wenn publik geworden wäre,
dass ich schwul bin,
während er überall verkündete, dass Homosexualität eine Geisteskrankheit war,
hätte das viele Auseinandersetzungen und Probleme bedeutet, für ihn und für mich.
Die Szene aus When We Rise zeigt sehr wahrheitsgetreu, was damals geschah.
Diese Unterhaltung steht schon länger im Raum.
Wir beide sollten sehr vorsichtig sein. - Dad, du weißt, dass ich schwul bin.
Das steht im Widerspruch zu deiner Arbeit. - Nein, nein, nein!
Die Unterhaltung war sehr kurz.
Er sagte:
Du zwingst mich dazu, Richard.
Ist dir das klar? - Sie ist nicht geladen.
Du würdest dich nicht umbringen, weil du so selbstverliebt bist.
Ich wusste, dass er sich nicht umbringt.
Aber er war theatralisch veranlagt.
Es war ein sonniger Tag in Palm Springs.
Wir kamen an eine Kreuzung.
Neben uns sah ich ein Rolls-Royce-Cabrio.
MICHAEL DOUGLAS SCHAUSPIELER LIBERACE
Und der Fahrer darin hielt neben uns.
Er grüßte: "Hi, Kirk."
Man sah eine Art Heiligenschein, weil er so viel Schmuck trug,
dass die Sonne das Gold funkeln ließ.
Die Diamanten in seinem Gesicht,
ein einziges Funkeln und Strahlen.
Und ich war völlig...
So ein Typ war mir noch nie untergekommen.
Ich fragte meinen Vater: "Wer ist das?"
Er sagte: "Das war Liberace."
Meine Oma liebte Liberace.
"Was für ein Mann!"
WANDA SYKES SCHAUSPIELERIN/KOMIKERIN
"Wie er Klavier spielt! Ich liebe Liberace."
Und wir sahen einander an und dachten nur:
"Okay."
Ich weiß noch, wie meine Eltern zu Besuch bei unserem Nachbarn waren.
Dieser erzkonservative Nachbar lernte auf der Party dazu.
ILANA GLAZER, ABBI JACOBSON BROAD CITY
"Liberace ist schwul?
Aber er spielt so gut Klavier."
"Sie wussten nicht... Aber das weiß man doch."
Liberace ist doch der schwulste Schwule überhaupt, oder?
NORMAN LEAR, ALL IN THE FAMILY Klar war Liberace schwul.
Frauen war das egal.
Sie liebten Liberace.
Danke.
Wenn ich ihn singen höre, scheint er direkt neben mir zu stehen.
Meine Eltern redeten über Liberace.
Er war der Einzige, von dem sie dachten, er könne homosexuell sein.
Meiner Mutter zufolge war Homosexualität eine Krankheit...
KARLA JAY, AKTIVISTIN
...die Männer vom Haarspray im Schönheitssalon bekamen.
Hey!
So auffällig schwul und affektiert, wie er war,
fragten sich alle: "Wie kommt es, dass er deshalb keine Probleme bekommt?"
Als irgendwann die Boulevardpresse in unser Leben eindrang,
spielte das gegen Ende seiner Karriere eine Rolle.
Aber ich dachte immer,
dass er sich damit prächtig amüsierte.
Ich habe den Zeitungen gesagt, dass auch Männer im Publikum saßen.
Seine gute Laune war ansteckend. Er liebte, was er tat.
Deshalb übersahen die Leute diesen Aspekt völlig.
Bei uns wurde selten ferngesehen.
Doch durch Nick at Nite wuchs ich mit denselben Sendungen auf wie meine Eltern.
LENA DUNHAM AUTORIN/SCHAUSPIELERIN
Das war meine Einführung ins Fernsehen.
Zuerst sah ich Sheila Kuehl in Dobie Gillis.
Diese Sitcom sah ich gern. Sie spielte Zelda Gilroy.
Wir heiraten, leben in einem Haus mit grünem Rasen
und Rhododendren und haben drei Kinder.
Sie hatte Charakter, Energie und ganz eigene Ansichten.
Ich fand's toll, dass sie nicht nur jemandes süße Freundin war.
Zelda war nicht die klassische Schönheit.
Sie war eher ein Tomboy, ein Kumpeltyp.
Das machte sie extrem liebenswert.
Man wollte ihr Kumpel sein.
Team, es war ein harter Kampf, aber ich habe den Motor aus dem Wasser gezogen.
Das ist er?
Zelda war so beliebt,
dass ich eine eigene Show bekommen sollte.
SHEILA KUEHL SCHAUSPIELERIN "ZELDA"
Das war herrlich und sehr aufregend.
Ich half beim Casting und nahm an den Sitzungen der Autoren teil.
Ich wurde wie eine Erwachsene behandelt, obwohl ich gerade mal 20 war.
Wir drehten den Pilotfilm und hörten, dass alle begeistert waren,
inklusive CBS.
Und plötzlich ließ man das Projekt fallen und erwähnte es nicht mehr.
Der Regisseur Rod Amateau bat mich um ein Gespräch.
Er sagte, dass Jim Aubrey, der damalige Präsident von CBS,
den Pilotfilm gesehen und gesagt hatte:
"Die Sache hat keine Zukunft. Sie ist einfach zu maskulin."
Ich hatte angenommen, dass es natürlich jeder weiß.
Die schöne Zelda und Dobie-do.
Als ich Dobie drehte, hatte ich eine Freundin.
Meine erste lesbische Beziehung. Extrem geheim.
Es lief mir kalt den Rücken runter,
weil mir klar wurde, dass meine Karriere am Ende wäre, wenn das öffentlich würde.
Ich war Schauspielerin.
Es war das Einzige, das ich tun wollte und ich dachte, das würde immer so bleiben.
Ich fuhr den Pacific Coast Highway entlang, was ich immer tat,
wenn ich in Ruhe nachdenken wollte.
Und ich entschied, dass ich die Schauspielerei aufgeben sollte.
Das wäre fantastisch für ihre Karriere gewesen.
Aber dass es eingestampft wurde, weil sie als zu maskulin wahrgenommen wurde...
GEORGE TAKEI, SCHAUSPIELER
...nahm ich auch als Botschaft an mich wahr.
Ich musste mich gut im Griff haben,
wenn ich als Schauspieler Erfolg haben wollte.
Ich stieß mit meinen asiatischen Gesichtszügen auf genug Ablehnung.
Nachdem sie mit uns redeten, fuhr ich sie heim.
Das war ein Schock für sie, Mr. Mason.
Ich trat in Perry Mason auf.
Zu der Zeit wusste ich nicht, dass Raymond Burr schwul war.
Raymond Burr war schwul?
Meine Mutter liebte Perry Mason.
Raymond spielte einen Strafverteidiger,
der immer in den letzten Minuten der Sendung
ein Geständnis erzwang oder den Fall löste.
Meine Mutter spielte Della Street, seine Sekretärin.
Raymond war eine echte Legende.
Meine Mutter sprach immer mit solcher Hochachtung von ihm.
Als ich ihn zum ersten Mal traf, war es, als begegnete ich Gott.
Ich liebe Raymond Burr. Ich rede ständig von seinen Anzügen.
Immer, wenn ich höre: "Mir stehen Anzüge nicht. Ich bin zu korpulent."
Raymond Burr war kein zierlicher Mann.
Er sah fantastisch aus, weil seine Anzüge passten.
Was sagt man dazu?
Raymond Burr war schwul? Das ist fantastisch.
Das macht mich noch stolzer. Ich liebe den Mann.
Mir gefiel, wie er mit seiner Sekretärin flirtete.
DR. RUTH WESTHEIMER, MODERATORIN
Ab nach Hause.
Wer macht Ihren Abwasch? - Sie.
Morgen. Gute Nacht. - Gute Nacht.
Mir ist egal, ob Leute sagen,
dass er es tat, um nicht als homosexuell zu gelten.
Mir egal. Er flirtete großartig.
Was war da zwischen Ihnen und Barbara?
Gab es da eine außergerichtliche Einigung?
Hollywoods PR-Maschine ließ diese Frage offen.
Es war ein:
"Vielleicht? Wer weiß?"
Ich spielte 1961 bei Perry Mason mit.
Eine seiner Eigenschaften, die mich sofort anzog, war,
dass ihn alle für groß und stark hielten,
doch er im Kern einfach ein aufgeregtes Kind war.
Die Figur, die er darstellte,
war völlig anders als die Seite, die er mir zeigte.
Besonders, als wir zusammenzogen und einander gut kennenlernten.
Ich war immer an seiner Seite.
Er stellte mich immer als Assistent, Geschäftspartner oder Produzent vor.
Er sagte nie: "Das ist mein Partner."
Jahre später unterhielt ich mich mit Leuten, die mit Raymond zu tun hatten.
Sie erinnerten sich nie an mich. Das ist in Ordnung. So war das damals.
Raymond Burr war ein sehr guter Freund von mir.
Ich aß mit Robert und Raymond in Restaurants,
die ich nie besucht hätte.
Das wäre viel zu teuer gewesen.
Ich redete nicht über mein Sexualleben
und fragte sie nicht über ihr Sexualleben aus.
Ich habe den größten Respekt vor Leuten, die ein Doppelleben leben mussten
und nicht sie selbst sein durften.
NEIL PATRICK HARRIS, SCHAUSPIELER Sie mussten eine Rolle erfinden.
Die Crew wusste es sicher, die Produzenten wussten es, alle wussten es.
Aber niemand redete darüber.
Das Studio beschützte ihn, weil er ihr Star war.
Zur damaligen Zeit hätten Raymond Burr und viele andere
nicht Karriere machen können, wenn sie gesagt hätten, dass sie schwul sind.
HOMOSEXUELLE FORDERN GESETZESÄNDERUNG
In den 1960ern galt Homosexualität in 49 von 50 Staaten als Verbrechen.
Die Polizei führte Razzien in LGBTQ-Lokalen durch und verhaftete Gäste.
Doch ab den frühen Morgenstunden des 28. Juni 1969
in der Bar Stonewall Inn im New Yorker Bezirk Greenwich Village
wehrte sich die LGBTQ-Community sechs Tage lang.
Im Fernsehen wurde überhaupt nicht über den Stonewall-Aufstand berichtet.
Ich halte es für ein großes Versagen des amerikanischen Fernsehens,
nicht vor Ort gewesen zu sein.
Stonewall wurde nicht gezeigt,
weil die LGBT-Personen als gesellschaftlicher Abschaum galten.
Deshalb war es den Verantwortlichen
der Fernsehsender und Printmedien
einfach egal.
In den 60ern flog also alles in die Luft.
Der Vietnamkrieg spaltete das Land.
Lyndon Johnson entschied sich, nicht zu kandidieren.
Bobby Kennedy machte Anstalten, sich auf die Seite der Kriegsgegner zu schlagen.
Er wurde ermordet.
Und dann tauchte Richard Nixon auf.
Er versprach, für Recht und Ordnung zu sorgen
und übernahm dieses Land,
das kulturell, politisch, sexuell und auf jede erdenkliche Art gespalten war.
Ich wollte das verdammte Baseballspiel sehen,
aber plötzlich lief auf CBS ein Spielfilm.
Es spielten zwei prächtige junge Kerle und ein dummer alter Mann mit.
Sie verherrlichten Homosexualität!
Wie heißt er? Ich weiß nicht... - Der Kerl heißt Archie.
Was soll das?
Was habt ihr denn hier? Schlagsahne? - Muscheldip.
Muscheldip? Wer kommt zu Besuch, der Duke of Windsor?
Roger.
Roger, der warme Bruder? - Ist ja gut.
All in the Family lief ab Januar 1971 im Fernsehen.
ROB REINER SCHAUSPIELER ALL IN THE FAMILY
Die Serie war mehr als innovativ. Wir thematisierten Rassenbeziehungen,
den Vietnamkrieg, Sexualität, Homosexualität.
Wie war die Reise? - Großartig. Mike, es war klasse.
Genau genommen war es eine umwerfende, aufreibende, unglaubliche Erfahrung.
Wann landet er wieder?
Ein Freund von mir, Roger, kleidete sich sehr geckenhaft.
Er war nicht schwul. Aber Archie war überzeugt davon.
Ich war Kloßkopf, sein Schwiegersohn. Wir stritten uns über alles.
Nur weil ein Mann sensibel und intellektuell ist und eine Brille trägt,
ist er schwul?
Ich habe nie gesagt, dass Brillenträger schwul sind.
Sie sind nur Brillenschlangen.
Eine Schwuchtel ist schwul.
Als die Sendung ausgestrahlt wurde, protestierte der Sender gegen einiges.
NORMAN LEAR URHEBER ALL IN THE FAMILY
Alle unsere Ausdrücke hört man auf Schulhöfen überall im Land.
Das ist Amerika.
Das Ganze lief nach Serien wie Vater ist der Beste,
Erwachsen müsste man sein,
Ozzie und Harriet, wo im Grunde alles beschönigt wurde.
Der Traum aller Spießbürger.
Worum es Norman hauptsächlich ging, war die Realität und die Wahrheit.
Er wollte die Menschen zeigen, wie sie tatsächlich sind.
Sein Ansatz war, die Situation realistisch zu gestalten,
damit sich jeder darin wiedererkannte, und sie dann durch den Kakao zu ziehen.
Der Protagonist war ein Antagonist.
Ein abschreckendes Beispiel für alle, denen Menschen am Herzen lagen.
Archie Bunker, ein einfacher Arbeiter,
ein voreingenommener, besserwisserischer, bigotter Mann,
der sowohl als Identifikationsfigur als auch als Lachnummer diente.
Als Kinder von texanischen Mormonen
durften wir keinesfalls All in the Family sehen,
weil das zu modern war.
Und dadurch verpasste ich den wohl ersten Fernsehauftritt eines Schwulen.
Ihr Junggesellen hüpft durch alle Betten, was? -Wie du meinst, Arch.
In der Folge stellt sich Archies Kumpel, ein Ex-Footballspieler, als schwul heraus.
Wie lange kennen wir uns? Zehn, zwölf Jahre? -Ja.
Habe ich je eine Frau erwähnt?
Ach, komm schon, Steve.
Zum allerersten Mal in einer amerikanischen Sitcom
outete sich eine Figur als homosexuell.
Bis dann, Kumpel.
Ich weiß noch, wie ich die Folge mit meiner Oma sah.
Bei uns wurde nie über Queerness gesprochen.
LENA WAITHE AUTORIN/SCHAUSPIELERIN
Zum ersten Mal bekam ich eine Vorstellung von "queer" oder "anders".
WARNUNG: ES FOLGT DIE SENDUNG ALL IN THE FAMILY
CBS war extrem nervös und sicherte sich deshalb im Vorspann ab.
Die Zensoren überlegten, was man sagen durfte und was nicht.
Das Papier wurde von unserer Rechtsabteilung herausgegeben.
"Homosexuelles Vokabular soll auf ein absolutes Minimum begrenzt werden.
Insbesondere der Begriff 'Schwuchtel' darf nicht verwendet werden.
'Homo' sollte sparsam verwendet werden
und stattdessen weniger beleidigende Begriffe wie 'Tunte', 'Tucke'
oder sogar 'warmer Bruder'."
Das bekamen wir also in die Hand gedrückt.
Und Norman sagte: "Vergiss es."
Ich benutzte einfach Alltagssprache. Ich erfand diese Wörter nicht.
Den lebendigen Beweis erbrachte der Präsident der Vereinigten Staaten,
der wie Otto Normalverbraucher seine persönliche Meinung
über die Serie kundtat.
Die letzten sechs römischen Kaiser waren Schwuchteln.
Wie man sieht, ist Homosexualität und ganz allgemein unsittliches Verhalten
der Feind einer starken Gesellschaft.
Deshalb wird es von den Kommunisten und Linken befeuert.
Sie wollen uns zerstören.
Es geht mir verdammt noch mal darum,
dass Homosexualität nicht im Fernsehen verherrlicht werden darf.
Nixon gehörte einer anderen Generation an,
die unzufrieden mit den Änderungen im Land war.
Das wird es wohl immer geben.
Die alte Generation stirbt langsam,
aber irgendwann übernimmt die nächste das Ruder.
Das ist leider der einzige Weg, auf dem sich etwas ändert.
All in the Family wurde ein Riesenerfolg für CBS,
der Fixstern im Abendprogramm des Senders.
Der Produktionsleiter Norman Lear führte weiter LGBTQ-Figuren
ins Leben der Familie Bunker ein.
In späteren Folgen
tauchte eine Lesbe bei der Beerdigung von Ediths Cousine Liz auf.
Ihre Cousine Liz und ich
standen uns sehr nahe.
Wirklich sehr nahe.
Ich weiß.
Wir auch.
Nein.
Es war
eher wie eine Ehe.
Eine Ehe? Das kann nicht sein.
Sie und Cousine Liz waren beide...
Edith hatten wir natürlich nach dem Muster entworfen...
Wir fragten uns immer: "Was würde Jesus tun? Wie würde er reagieren?"
Die Rolle der Edith war der moralische Kompass der Sendung.
Es muss furchtbar gewesen sein,
jemanden zu lieben und niemandem davon erzählen zu dürfen.
Meine Großmutter verteufelte queere Figuren nicht.
Das beeindruckte mich tief.
Sie genoss einfach die jeweilige Folge.
Das zeigt, dass wir auch jetzt noch mehr kreative Köpfe wie Norman Lear brauchen,
die bereit sind, neue Wege zu gehen und das zu tun, wovor alle zurückschrecken.
Es bedeutete der Community enorm viel,
zu erleben, wie sich die Darstellung von LGBT-Figuren langsam veränderte.
Ich denke, das Fernsehen hat einen großen Einfluss darauf, wie Menschen sich sehen.
Wenn ich jemanden wie mich im Fernsehen sehe, bestätigt mich das ungemein.
1994 wurde Sheila Kuehl die erste offen homosexuelle Abgeordnete Kaliforniens.
Als ich kandidierte, machten wir eine Umfrage,
und selbst homophobe Leute sagten:
"Aber ich mochte Zelda, also überlege ich mir das noch mal."
Das ist ein wichtiger Beitrag des Fernsehens zur kulturellen Vielfalt.
Ich denke, dass das jetzt eine große Rolle für Transgender-Personen spielt.
Ich wuchs in den 50er und 60ern auf.
Es gab nur drei Sender: ABC, NBC und CBS.
Ich erinnere mich an keine Figur in irgendeiner Sendung,
mit der ich mich identifizieren konnte.
Es gab sicher keine Trans-Personen.
CAITLYN JENNER, SPORTLERIN Solche Figuren tauchten nicht auf.
Im Fernsehen gab es niemanden.
MISS MAJOR GRIFFIN-GRACY AKTIVISTIN
Auch nicht im Kino.
Da stellt sich das Gefühl ein: "Ich bin allein.
Ich allein gegen den Rest der Welt."
Komm, Mildred, Liebes.
Ich weiß noch, wie Milton Berle als Frau auftrat.
Das war wirklich albern.
Als es anfangs Heteromänner machten, war es eine Burleske.
Sie veralberten Frauen.
George!
So was! Das treibt George also hinter meinem Rücken.
Hör doch, Gracie... - Du solltest dich schämen.
Du barfüßiges Flittchen, du.
Bei den meisten dieser Szenen war mir der Humor dahinter
völlig fremd.
Wie würden Sie "Liebe" definieren?
Liebe...
Liebe ist ein Gefühl, das man fühlt, wenn man gleich etwas fühlt,
das man noch nie zuvor fühlte.
Sie stellten uns auf eine Art dar, die für sie witzig war,
die ich aber nicht witzig fand.
Ich fand es verletzend.
In den frühen 60ern
konnte man noch nicht von einer wirklichen Trans-Community sprechen.
Man betrachtete uns vornehmlich als Dragqueens.
Alle mochten Dragqueens, weil sie in Shows auftraten.
Alle waren begeistert: "Super, leg los, Schätzchen!
Solange du den Fummel danach ausziehst."
Tja, meine Community geht aber nicht
hinter die Bühne und zieht Männerkleidung an.
Wir haben keine.
Ich bin keine Dragqueen. Ich will nicht am Wochenende auftreten.
Ich lebe diese Rolle, verstehen Sie?
In den 1950ern tauchte ein einziges Mal eine Transfrau im Fernsehen auf,
als Christine Jorgensen mit Journalisten über ihre Umwandlung sprach.
Christine Jorgensen, die früher George hieß,
sorgt für viel Aufsehen bei ihrer Rückkehr aus Kopenhagen nach New York.
Sie macht Schlagzeilen aufgrund ihrer Operationen in Dänemark,
die sie von einem Jungen in ein Mädchen verwandelten.
Ich habe derzeit keine Pläne.
Ich danke Ihnen für Ihr Kommen,
aber das ist alles etwas viel.
Gut. Vielen Dank.
Es war großartig, das im Fernsehen zu sehen.
Ich dachte:
"Wenn ich groß bin, werde ich die erste schwarze Christine Jorgensen."
Daraus wurde nichts.
Abgesehen von Christine Jorgensen waren Transmenschen im Fernsehen
in den 50ern und 60ern so gut wie unsichtbar.
Wenn im Fernsehen Figuren auftauchten,
die transgender oder nichtbinär waren,
waren sie fast immer Schurken.
Stella, du bist so eine hübsche Krankenschwester.
Doch 1975 zeigte die Krankenhausserie Medical Center
die Umwandlung eines Transmenschen
in einem zweiteiligen Special.
Schauspieler Robert Reed, der Mr. Brady in Drei Mädchen und drei Jungen spielte,
wurde für seine Rolle als Dr. Pat Caddison mit einem Emmy ausgezeichnet.
1977 wurde das Fernsehpublikum gezwungen,
seine Vorurteile mit einem echten Menschen abzugleichen.
Ich erinnere mich an die Berichterstattung über Renée Richards in den 70ern.
Zu dem Zeitpunkt war mir schon bewusster, was für ein Mensch ich war.
Das fesselte mich.
Richards, die sich vor zwei Jahren einer Geschlechtsumwandlung unterzog,
trug goldene Ohrringe und Spitzenhöschen beim Vorrundenspiel gegen Virginia Wade.
Nachdem sie als Transfrau anfänglich vom Frauentennis ausgeschlossen wurde,
verklagte Renée Richards die US Tennis Association und gewann,
sodass sie als erste Transgender- Sportlerin bei den US Open spielte.
Es war brutal, was sie durchmachen musste,
aber faszinierend, wie sie ihren Weg ging.
Ich glaube, dass es die Community mit Stolz erfüllte, was sie tat,
und dass es auch uns stärkte.
Im selben Jahr, als Renée Richards in aller Munde war,
tauchten in zwei Serien zur besten Sendezeit Transgender-Figuren auf.
Beide hatte Norman Lear entwickelt.
Bei meiner Oma lief dauernd Die Jeffersons.
Sie wollte wohl, dass ihre Kinder wie auch ihre Enkel daraus lernen.
MJ RODRIGUEZ SCHAUSPIELERIN POSE
Wir sollten lernen, Ziele zu verfolgen.
Am 1. Oktober 1977 führten Die Jeffersons eine Transgender-Nebenrolle
namens Edie Stokes ein.
Georges Kumpel in der Navy, Eddie.
Eddie kehrt zurück und ist nun Edie.
Die zwei spielen einander immer Streiche, weshalb George das für einen Witz hält.
Alles wirkte etwas seltsam und man fragte sich: "Was soll das?"
Sie hatten eine Cis-Frau gecastet, eine Transfrau zu spielen.
Ihnen fehlte außerdem das Vokabular.
Bist du einer von denen, die Frauenklamotten anziehen?
Ein Transvestit? - Ja, so einer.
Nein. - Gut.
Doch es half dem Publikum, uns langsam als die wahrzunehmen, die wir waren.
Viele Leute kommen damit nicht klar.
Ich liebe meinen Job und mein Zuhause und bin zufrieden mit mir.
George, ich bin das erste Mal in meinem Leben wirklich glücklich.
Das war jemand, den George kannte und liebte.
Doch Georges Reaktion war sehr verletzend für seine Freundin.
Er floh vor ihr.
Fahrstuhl aufhalten!
Ja, George, mach's gut.
Durch Edie sah das Publikum, wie Transgender-Personen behandelt wurden.
Doch am Ende änderte George seine Meinung.
Pass auf, Eddie,
es tut mir leid, wie ich heute Abend im Hotel reagiert habe.
George, als Freundin bitte ich dich, mich Edie zu nennen.
Okay, klar.
Edie.
Sie durfte voller Würde sagen: "So bin ich."
JILL SOLOWAY URHEBERIN TRANSPARENT
George Jefferson übernahm die lächerliche Rolle, nicht die Transfrau.
George! Da ist eine große Ratte im Badezimmer!
Eine Ratte? Hier? Was macht die...
Erwischt.
Norman Lear führte außerdem eine nichtbinäre Person
namens Beverly LaSalle bei All in the Family ein.
Über zwei Jahre tauchte sie in mehreren Folgen auf.
Norman wollte, dass die Figur authentisch war.
Deshalb engagierte er Lori Shannon aus San Francisco für die Rolle.
Ist das zu aufdringlich?
Edith liebte Beverly LaSalle natürlich.
Es spielte keine Rolle, was er oder sie für eine Vergangenheit hatte.
Doch Beverly wird umgebracht.
Es ist ein Hassverbrechen.
Es ist das Schlimmste, das man sich überhaupt vorstellen kann.
Tut mir leid, er ist eben gestorben.
Wir beschlossen, dass Edith vom Glauben abfallen würde,
nach dem Mord an Beverly.
Beverly wurde umgebracht, weil er war, wie er war.
Wir sollen doch alle Gottes Kinder sein.
Das ergibt doch keinen Sinn. Ich verstehe die Welt nicht mehr.
Sobald wir das Publikum gepackt hatten
und die Akzeptanz hatten, bestimmte Themen ansprechen zu können,
konnten wir die Offenheit und den Wahrheitsgehalt langsam hochschrauben
und die Dramatik intensivieren.
Ma, wenn es einen Gott gibt,
bist du einer der verständnisvollsten Menschen, die er je schuf.
Wir brauchen dich.
Während sich das Publikum an das neue Figurenspektrum in Serien gewöhnte,
lief auf PBS die erste Realityshow mit echten Menschen.
Hi, Baby. - Ich habe ein Geschenk für dich.
Für mich? - Ja.
Wie nett. Von wem?
Von deinem Exmann.
Da steht: "Nach 20 glücklichen Jahren."
Wir kannten das Showgeschäft nicht und wussten nicht, wie es läuft.
Wir wussten nicht, worauf wir uns einließen.
An American Family war eine zwölfteilige Serie,
die den Alltag der Familie Loud verfolgte.
Das war ein ganz besonderes Projekt.
JOAN CHURCHILL, KAMERAFRAU
Etwas völlig Neues.
Es war die erste Realityshow, noch dazu auf PBS.
BRUCE VILANCH, AUTOR
Sie entstand aus der Praxis von Dokumentarfilmern, Leute zu begleiten
und deren Aktivitäten festzuhalten.
Morgen.
Hallo.
Es gilt als die erste Realityshow, was wohl zutrifft, aber...
Heutige Realityshows...
RUFUS WAINWRIGHT, MUSIKER
...sind keine Realityshows mehr, sondern komplett inszeniert.
Ich sehe größere Parallelen zu Grey Gardens
oder zu Cinéma vérité.
Das ist Feta.
Tu's nicht da rein.
Wohin dann?
Wo soll er sonst hin? Das ist Käse, also kommt es zum anderen Käse.
Ich erinnere mich gut an American Family, weil mich das Konzept faszinierte...
JONATHAN MURRAY URHEBER THE REAL WORLD
...aus dem echten Leben eine Fernsehserie zu machen.
Vor Pedro Zamora in The Real World gab es Lance Loud in American Family.
Das war das erste Mal,
dass man einen echten Schwulen im Fernsehen sah
und seinen Alltag erlebte.
Ich wäre am glücklichsten,
wenn ich eines Tages unabhängig wäre.
Ich wohne lieber allein als mit anderen Leute zusammen.
Außer mit Kristian. Wir verstehen uns sehr gut.
Wir waren Außenseiter in der Schule.
Im Kunstunterricht mochte uns niemand, in Sport hassten uns alle.
Wir dachten: "Dann scheiß drauf. Wir machen unser eigenes Ding."
"Kameras folgen uns überall hin? Klar! Wir sind ja auch großartig."
Lance sagte immer zu mir:
"Rufus, das Schlimmste, was jemand sein kann,
schlimmer als ein Mörder, ein Dieb oder irgendwas, ist ein Langweiler."
Als er mit Delilah vor der Kamera seine Lippen grün schminkte,
wusste er, dass das eine revolutionäre Geste war.
Er war ein echter Dandy.
Er war irgendwie sehr exzentrisch, theatralisch und düster.
Er hatte eine romantische Ader.
Er war der erste offen schwule Mann im Fernsehen.
Er hatte kein Coming-out im Fernsehen.
Er war einfach er selbst.
Viva la Fiesta, Baby. Was läuft denn so?
Er war schockiert, wenn es hieß, er hätte dort sein Coming-out gehabt.
Lance hat es nie verheimlicht.
Er stand dazu, schwul zu sein. Seine Mutter wusste, dass er schwul war.
Seine ganze Familie.
Das war einzigartig, soweit ich weiß.
ARMISTEAD MAUPIN AUTOR STADTGESCHICHTEN
Die Show war also bahnbrechend.
Wirklich bahnbrechend.
Ich bin sehr stolz, wie du für dich sorgst. Du bist wirklich erwachsen.
Und wenn du Hilfe brauchst oder zurückkommen willst, bist du willkommen.
Okay. Das finde ich sehr beruhigend.
Und ich...
Sie waren coole Eltern.
Großartige Vorbilder für weniger coole Eltern,
wie man mit einer Situation umgeht, die man nie hat kommen sehen.
An American Family lief erstmals im Januar 1973 auf PBS.
Und die Presse stürzte sich augenblicklich auf Familie Loud.
Die Kritiker knöpften sich Lance und seine sexuelle Orientierung vor.
Anne Roiphe vom New York Times Magazine
beschrieb die "grelle, blutsaugerische Homosexualität des ältesten Sohnes Lance"
und nannte ihn eine "böse Blume".
Sie kritisierten die Familie, anstatt die Dokumentation zu besprechen.
Viele Leute schrieben über die Sendung.
Viele von ihnen sahen die Familie sehr kritisch.
Ich hatte das sicher verdient, aber nicht Lance.
Ich fühlte mich furchtbar, ihn da reingezogen zu haben.
Also wehrten wir uns.
Wir traten in vielen Shows wie der Dick Cavett Show auf.
Ich frage mal ganz unverblümt.
Wenn Sie noch mal die Wahl hätten, würden Sie es wieder tun?
Ich sage nein, Bill ja.
Wir taten es, weil wir sehr stolz auf die Familie sind.
Stolz auf die letzten 20 Jahre.
Wir haben dadurch unsere Würde verloren und wurden gedemütigt.
Unsere Ehre wird hinterfragt.
Doch es stellte sich heraus, dass der Großteil des Publikums der Serie
begriff, was für eine Familie wir waren.
Eine ganz normale.
Es konnte sich mit uns identifizieren.
Diese Leute begannen, uns zu schreiben. Wir bekamen Tausende Briefe.
Viele homosexuelle Jugendliche aus dem ganzen Land schrieben uns,
wie sehr wir sie motivierten,
ihr eigenes Leben zu leben und zu sich zu stehen
und stolz auf sich zu sein.
Lance war ihre Inspiration.
Es zeigte uns, dass wir nicht allein waren.
Jemand anderes machte dieselbe Erfahrung. Mehr brauchten wir nicht.
Sie sind froh, es getan zu haben. - Aber natürlich.
Und was über Sie geschrieben wurde? Fühlen Sie sich unfair behandelt?
Ich habe zwei Aspirin genommen, da war's weg.
Man merkte aber, dass er Verletzungen davongetragen hatte
von der Erfahrung.
Er kämpfte sein Leben lang gegen die Dämonen.
Im Herbst '87
kehrte ich nach Kalifornien zurück, um für ihn zu sorgen.
Er war wirklich krank.
Wirklich sehr krank.
1987 wurde bei Lance HIV diagnostiziert.
Bemerkenswerterweise machte Lance seine HIV-Infektion öffentlich.
Doch die Krankheit brach erst nach zehn Jahren aus.
Viele unserer Bekannten starben sofort.
Er blieb jahrelang verschont.
Er ging zu Partys und fragte sich: "Warum die und nicht ich?"
LANCE LOUD GESTORBEN STAR VON "AN AMERICAN FAMILY"
2001 starb er im Alter von 50 Jahren.
Er wollte eine Art Leuchtgeschoss sein,
das einfach
hell erstrahlte und dann verschwand.
Er liebte es, Fahrrad zu fahren und dabei aus voller Kehle zu singen.
So behalte ich ihn in Erinnerung.
Ich weiß nicht, was er anderen bedeutet.
Ich weiß, was er mir bedeutet.
Untertitel: Lena Pemöller FFS-Subtitling GmbH